Que Corea está llena de moteles ya lo sabemos. Son muy necesarios en un país en el que los jóvenes de ambos sexos viven con sus padres hasta que se casan. Como efecto colateral, también sirven de escondite a las parejas adúlteras ya más maduritas. Hay moteles de todo tipo, pero lo normal es que busquen destacarse del resto con un diseño lo más llamativo posible. Por dentro también son muy horteras originales, como nos mostró hace poco Paella de Kimchi. Pero hoy no voy a hablar de eso, sino que voy a mostrar un ejemplo de cómo algunos nombres coreanos pueden dar lugar a situaciones graciosas...
En la imagen puedes ver el motel 코모도, que se transcribe como "Komodo". Para un motel el nombre no está mal escogido, ¿verdad?
Para mas informacion ingresa a:
http://www.eurowon.com/2013/10/el-motel-mas-comodo-de-corea.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario